Documenti da scaricare
Rapporti di gestione
- Rapporto di gestione 2017 (1.4 MB)
- Rapporto di gestione 2017 versione abbreviata (1.1 MB)
- Rapporto di gestione 2016 (1.2 MB)
- Rapporto di gestione 2016 versione abbreviata (730.3 kB)
- Rapporto di gestione 2015 versione integrale (solo in francese e tedesco) (1.0 MB)
- Rapporto di gestione 2015 versione abbreviata (744.7 kB)
- Rapporto di gestione 2014 versione integrale (solo in francese e tedesco) (997.8 kB)
- Rapporto di gestione 2014 versione abbreviata (731.8 kB)
esclusivo
- esclusivo dicembre 2018 (567.2 kB)
- exclusive December 2018 (in English) (561.8 kB)
- esclusivo giugno 2018 (689.6 kB)
- esclusivo dicembre 2017 (732.8 kB)
- esclusivo giugno 2017 (735.2 kB)
- esclusivo dicembre 2016 (423.4 kB)
- esclusivo ottobre 2016 (661.1 kB)
- esclusivo dicembre 2015 (559.1 kB)
- esclusivo dicembre 2014 (194.3 kB)
- esclusivo giugno 2014 (339.1 kB)
- esclusivo gennaio 2014 (324.7 kB)
Regolamenti
- Atto di fondazione (116.3 kB)
- Regolamento di previdenza valido dal 1.1.2019 (504.5 kB)
- Regolamento di previdenza valido fino al 31.12.2018 (330.0 kB)
- Regolamento sulla liquidazione parziale valido dal 1.1.2015 (130.1 kB)
- Regolamento sull’elezione del Consiglio di fondazione (173.4 kB)
- Regolamento sulla partecipazione (per la cassa di previdenza comune) (111.3 kB)
- Regolamento di organizzazione (567.4 kB)
- Regolamento sull'elezione e l'organizzazione della commissione di previdenza (per le casse di previdenza individuali e di gruppo) (113.4 kB)